港澳地區 

位於珠江三角洲兩側的香港澳門,合稱港澳地區,圖為區徽
位於珠江三角洲兩側的香港、澳門,合稱港澳地區
貫通香港、澳門地區與珠海港珠澳大橋

港澳地區是對中華人民共和國的兩個特別行政區——香港澳門的合稱,兩地相距63公里,隔珠江口相望,由於地理位置、歷史和文化相近而經常被相提並論,並做為法律用語使用。

兩地在歷史上長期為中國領土近代以來曾分別成為大英帝國葡萄牙帝國殖民地,處於近代西洋文化中華文化之間。根據《中英聯合聲明》及《中葡聯合聲明》,港澳主權於1997年7月及1999年12月移交中華人民共和國;兩地實行一國兩制,並採行與中國特色社會主義不同的資本主義社會制度。大多數外國駐港澳的官方機構業務範圍都會包括對方,例如葡萄牙駐澳門領事館的管轄範圍包括了香港。

由於香港與澳門關係及交流密切,而澳門文化香港文化影響深遠,港澳兩地的文化差異不大,澳門粵語香港粵語影響,接近香港口音,在澳門亦通用部份香港特色的詞彙,如建制派泛民主派這些香港政治術語,亦影響澳門媒體跟隨使用。在地理位置上,港澳與廣東省相近,因此也合稱為「粵港澳」,港澳兩地都曾經屬於廣東省,故三地又稱「省港澳」,另外「粵」、「省」有時也指廣東省的省會廣州市。另因港澳兩地與台灣皆使用正體中文經濟發展民主化程度較接近,緣此亦合稱為「港澳台」。

雖然地理位置相近,香港的面積、人口、經濟規模比澳門均有比較性的差異,兩地制度和居民生活方式各有不同。而在英語國際語言中,更少有「港澳」之類的合稱簡寫,亦不符合慣常用語。香港境內媒體一般書寫「兩岸三地」表示自己官方的代表性。

地理上,香港與深圳市相接,澳門與珠海市相接,而香港和澳門之間並非相連,交通以跨海峽的港珠澳大橋、跨境渡輪或者是直升機往來。




取材自維基百科 - 中文時事百科