泰尔 

泰爾
صور
城市
泰爾港
泰爾港
泰爾在黎巴嫩的位置
泰爾
泰爾
泰爾的位置
坐标:33°16′N 35°12′E / 33.27°N 35.2°E / 33.27; 35.2
國家 黎巴嫩
南部省
苏尔县
建立前2750年
人口(2005年)
 • 總計135,204人
时区歐洲東部時間UTC+2
預覽警告:页面使用了Template:Infobox settlement不存在的参数"longm"
預覽警告:页面使用了Template:Infobox settlement不存在的参数"coordinates_display"
預覽警告:页面使用了Template:Infobox settlement不存在的参数"longEW"
預覽警告:页面使用了Template:Infobox settlement不存在的参数"latm"
預覽警告:页面使用了Template:Infobox settlement不存在的参数"longd"
預覽警告:页面使用了Template:Infobox settlement不存在的参数"latNS"
預覽警告:页面使用了Template:Infobox settlement不存在的参数"coordinates_type"
預覽警告:页面使用了Template:Infobox settlement不存在的参数"lats"
預覽警告:页面使用了Template:Infobox settlement不存在的参数"longs"
預覽警告:页面使用了Template:Infobox settlement不存在的参数"latd"

苏尔[1]( 阿拉伯语:صُور‎,羅馬化Ṣūr腓利基語𐤑𐤅𐤓Ṣur希伯來語צורTzor提比里安希伯来语צרṢōr, 阿卡德語Ṣurru, 希腊语Τύρος羅馬化Týros),又譯泰尔提洛提爾(Tyre)[2],位於地中海東部沿岸,為古代海洋貿易的中心,今屬黎巴嫩。基督教的和合本圣经》譯本翻译为“推羅”。

泰爾城延伸突出於地中海上,在以色列阿卡北方二十三英里(約37公里),西頓城南二十英里(約32公里)處,現有居民117,100人。“泰爾”本意為岩石[3]

該城是古代腓尼基人的要邑,現在則位列黎巴嫩的第四大城,也是該國主要的港口之一。由於擁有許多遺跡,也是熱門的觀光景點;其中的羅馬競技場已在1979年為聯合國教科文組織列入世界遺產[4]

  1. ^ 民政部地名研究所 (编). Ṣūr 苏尔 [黎]. 世界地名译名词典. 北京: 中国社会出版社: 2746. 2017-05. ISBN 978-7-5087-5525-0. OCLC 1121629943. OL 28272719M. NLC 009152391. (简体中文)
  2. ^ 周定国 (编). Tyre *提尔(苏尔的旧称) [黎]. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公司. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704. (简体中文)
  3. ^ Bikai, P., "The Land of Tyre," in Joukowsky, M., The Heritage of Tyre, 1992, chapter 2, p. 13
  4. ^ [1] 互联网档案馆存檔,存档日期2008-03-16.



取材自維基百科 - 中文時事百科