普實台文 

普實台文
漢字 普實台文
白話字 Phó͘-si̍t Tâi-bûn
臺羅拼音Phóo-si̍t Tâi-bûn
閩南拼音Pǒosít Dáibbún

普實臺文Phofsit Daibuun 、簡稱PSDB,閩南拼音Poǒsít Dáibbún),由莊勝雄進一步將臺語現代文Modern Literal Taiwanese,簡稱MLT)做些許之改良而來的,其語言定位基本上用26個拉丁字母即可拼出所有的臺灣話

其特點如MLT,除了母音子音用字母表示外,聲調用也是字母的形式來表達, 而非用特殊的聲調符號; 文字的定義和英文一樣用多音節語詞為單位, 非和漢字一樣用音節為單位.

因此, 書寫台語文不需額外再加裝任何的輔助字型軟體,即可直接在任何電腦文書應用軟體上來書寫臺語,或是用傳統機械式的英文打字機亦可直接來拼打臺文。

其特點如MLT,一來不須要在拉丁字母上再額外的增附上標符號,或下標符號附加符号。再則於臺語合字變調之架構上,由於臺語聲調有8個(臺語第2聲調同第6聲調;陰上同陽上,原第6聲調混入第7聲調所謂的「陽上變去」,形成上聲已不分陰"清音(voiceless)"、陽"濁音(voiced)"之特性),當兩個音節結合時,不論後字條件如何,前字幾乎都得"變調(tone sandhi)",而除了一些重複尾調等特性外後字基本上维持原调。例如:"Aix suie mxkviaf laau phvixzuie."("愛 媠 毋驚 流 鼻水。";"(女孩子)愛漂亮,就算天冷也不怕穿得少。")中之"mxkviaf(毋驚)"與"phvixzuie(鼻水)"均為合調字。不需額外再加裝其它的輔助字型軟體,即可直接在任何電腦文書應用軟體上來書寫臺語,或是用傳統機械式的英文打字機亦可直接來拼打臺文。




取材自維基百科 - 中文時事百科