台閩漢字 

台閩漢字
类型
使用时期
至少從西元1566年發展至今
语言閩南語泉漳片潮汕片
相关书写体系
父体系
漢字
子体系臺灣閩南語推薦用字
姊妹体系傳統漢字簡化漢字
日本漢字朝鮮漢字儒字
方言字
ISO 15924
ISO 15924Hant (502), ​Han (Traditional variant)
 本條目包含國際音標 (IPA) 符號。 有關 IPA 符號的介紹指南,請參閱 Help:IPA[ ]/ / 及 ⟨ ⟩ 之間的區別,參閲IPA§方括號與轉錄定界符
漢字
漢字 漢字
白話字 Hàn-jī
臺羅拼音Hàn-jī
廈拉新文字 Xanzi
閩南拼音Hànzzî
方音符號ㄏㄢˋㆢㄧ˫
用台閩漢字寫的南管工尺譜
用台閩漢字寫的南管工尺譜

台閩漢字閩南語漢字白話字Hàn-jī)是指書寫「閩南語白話文」所使用的漢字,亦稱作臺灣字[1]台語漢字閩南語漢字台閩字閩台字閩南字漢台字等。台閩漢字主要流通於廣義閩南語的通行區,福建廣東海南臺灣以及東南亞諸國的漢族閩南人分布區。然而,於閩南語的分布地區,相較英國統治下的香港可以自由發展粵語白話文,閩南語的母語教育並不普及或尚處萌芽期,因此使用者經常以現代標準漢語借音字代替書寫,造成一般大眾誤認為「閩南語無文字」。

台閩漢字結合了傳統漢字以及當地的方言字。古代閩南完全使用漢字書寫漢文,後來隨著閩南人移民而向海外發展。近代以來,台灣成為閩台漢字發展的重鎮,除了由中華民國政府發布的臺灣閩南語推薦用字之外,也出現了不少專為臺灣閩南語設計的「台製漢字」。雖然各界致力於閩台漢字之發展,也有了初步的正式規範,並提高了書寫的效率,但其正字本字之爭仍然存在。

  1. ^ 連橫〈臺語整理之頭緒〉:「余臺灣人也, 能操臺灣之語,而不能書臺灣之字,且不能明臺語之義,余深自愧!」



取材自維基百科 - 中文時事百科