書面挪威語 | |
---|---|
bokmål | |
发音 | 国际音标发音:[ˈbuːkmoːl] |
母语国家和地区 | 挪威 |
母语使用人数 | 无 (仅书面) |
語系 | |
早期形式 | |
标准形式 | 書面挪威語(官方承認)
國家挪威語(非官方承認)
|
文字 | 拉丁字母(挪威字母) |
官方地位 | |
作为官方语言 | 挪威 北歐理事會 |
管理机构 | 挪威語言委員會 (書面挪威語) 挪威學院 (國家挪威語) |
語言代碼 | |
ISO 639-1 | nb |
ISO 639-2 | nob |
ISO 639-3 | nob |
Glottolog | (insufficiently attested or not a distinct language)norw1259 [1] |
语言瞭望站 | 52-AAA-ba to -be & |
書面挪威語(Bokmål),又稱挪威博克莫尔语、挪威博克马尔语或巴克摩挪威語,是兩種官方認可的挪威語之一,在挪威有約85%人士使用。[2]書面挪威語並無設定標準發音。
書面挪威語由挪威語言委員會負責規範拼寫。而另外一種更加保守的挪威語正字法國家挪威語,則由挪威學院負責。
書面挪威語自1879年起開始發展,但最早的正字法方案發佈於1907年,當時名字仍為國家挪威語。[3]
書面挪威語實質上為丹麥語的一種改造方案。挪威在過去的歷史長期處於丹麥的統治,因此本國的城市精英多數講丹麥語。1923年,挪威最大的保守派報紙《挪威晚郵報》開始採用1907年正字法,挪威開始停止使用丹麥語。1929年,挪威議會正式將該方案命名為書面挪威語,當時有議案提出將挪威語的書面形式命名為丹麥—挪威語,但以一票之差未獲通過。[4]
挪威政府並無規範書面挪威語的發音,並且推薦使用者以其本地的發音為準。[5]然而,挪威東南部的口音被視為書面挪威語事實上的標準發音。東部挪威語是字典中最常引用的讀音,同時亦是外國人學習挪威語的首選發音。但東部挪威語在挪威東南部以外的地區,並沒有任何使用上的優勢。各種口音的挪威語在傳媒和議會上都有人使用。
取材自維基百科 - 中文時事百科