澀谷區 

澀谷區
渋谷区
特別區
日文轉寫
 • 日文渋谷区
 • 平假名しぶやく
 • 罗马字Shibuya-ku
澀谷區旗幟
區旗
涩谷区区章
區章
澀谷區在東京都的位置
澀谷區在東京都的位置
澀谷區在日本的位置
澀谷區
澀谷區
澀谷區在日本的位置
坐标:35°39′49″N 139°41′52″E / 35.66367°N 139.69772°E / 35.66367; 139.69772
国家 日本
地方關東地方
都道府縣東京都
接鄰行政區世田谷區目黑區港區新宿區中野區杉並區品川區
面积
 • 总计15.11平方公里
人口(2024年2月1日)
 • 總計243,641人
 • 密度16,124人/平方公里
象徵
 • 區樹
 • 區花玉嬋花日语ハナショウブ
时区日本標準時間UTC+9
區編號13113-0
邮政编码150-8010
區役所地址澀谷區宇田川町1番1號
電話號碼+81-3-3463-1211
法人番號9000020131130
網站澀谷區役所官方網站

涩谷区(日语:渋谷区しぶやく Shibuya ku */?[1]日本東京都特别區之一,澀谷被稱為「東京的西門町」,非常类似台北西门町,都是年轻人和国际观光客最喜欢去的繁华街[2]

澀谷有休閒設施、便利店服飾店、飲食店等。以西武百貨東急百貨巴而可パルコ)與109百貨構成的商店街街區,是受東京年輕消費族群喜愛的購物勝地,向來擁有年輕人之街之稱呼,也使得澀谷成為日本國内外各種流行風尚的發源地,因此澀谷被稱為「東京的西門町」。而澀谷站前交叉口行人保護時相,是當地的地景之一。

  1. ^ 渋谷」常見的譯名有兩種:「澀谷」與「涉谷」。「渋谷」原本所對應的傳統汉字寫法為「谷」;按照日本漢字簡化規則,「澁」的簡化字為「」。「」字下的四個小點即代表上面的「止」字重覆2次(「」亦同此理,為「攝(摄)」的簡化字)。在中文汉字裡,「澁」為「澀(涩)」的異體字。「涉谷」此譯名則是因為字形相似而來(但「涉」的對應日本簡化漢字實為「渉」,而日語平假名拼寫為わたる,羅馬字為Wataru)。而在使用狀況方面,大部分具有官方地位的日本單位與網站在其中文版訊息中,大都使用「澀谷」;而「涉谷」則幾乎都是一般民間用戶以訛傳訛的錯別字用法。
  2. ^ 新唐人電視台. 東京人流密集路口. 新唐人電視台. [2023-10-20]. (原始内容存档于2023-11-17). 



取材自維基百科 - 中文時事百科