Wikipedia:格式手册/音标 

在維基百科,所有語言的發音都可使用國際音標(IPA)標示。

少數文章使用了SAMPAX-SAMPA音標——這是一種毋須使用特別的國際音標字符也能表示國際音標的方法。由於較易編輯,也不需要支援Unicode字體,部分編者偏愛用SAMPA。我們的讀者大都不熟悉這種音標,所以目前的實踐是儘量以國際音標取代SAMPA音標;並且,自從有了Template:IPA,國際音標字符不能在Internet Explorer中正常顯示的問題業經解決(參見下文)。

不應使用臨時自訂的注音方法。例如「pro-NUN-see-AY-shun」一類的標音法,對於不同英語地區及口音的人,或者非以英語為母語的人,都可能有不同的讀法。不過,加上如「與(某字)協韻」或「重音在第一音節」之類的注釋,則可能會對讀者有幫助。

一些平時不以拉丁字母書寫的語文可能有官方的羅馬字拼法,例如漢語的漢語拼音或泰語的皇家泰语转写通用系统Royal Thai General System of Transcription)。對這些語言,可同時使用其官方拼音與國際音標。




取材自維基百科 - 中文時事百科