1964年民權法案  转为简体

1964年民权法
Civil Rights Act of 1964

全名	該法案旨在執行憲法規定的投票權，賦予美利堅合眾國地方法院管轄權，以針對公共設施中的歧視提供禁令救濟，授權總檢察長提起訴訟，以保護公共設施和公共設施中的憲法權利。 教育、擴大民權委員會、防止聯邦援助計劃中的歧視、建立平等就業機會委員會以及其他目的。[1]
立法机构	第88屆美国国会
生效日期	1964年7月2日
引用文献
公法	88-352
法律汇编	78 Stat. 241
法典编纂
修订法令	1957年民权法案 1960年民权法案
修订法编	美国法典第42卷-公众健康与福利
立法历程
众议院提案：H.R. 7152， 伊曼纽尔·塞勒 (D–NY)， 1963年6月20日 委员会审核：美国众议院司法委员会 众议院通过：1964年2月10日[2]（290–130） 参议院通过：1964年6月19日[3]（73–27）（经修订） 众议院同意通过参议院修正案：1964年7月2日[4]（289–126） 总统签署生效：林登·约翰逊，1964年7月2日
主要修正案
1972年平等就业机会法案 禁止怀孕歧视法 1991年民权法案 有教无类法案 莉莉·莱德贝特公平薪酬法案
美国最高法院案例
Heart of Atlanta Motel, Inc. v. United States (1964) Katzenbach v. McClung (1964) United States v. Johnson (1968) Newman v. Piggie Park Enterprises, Inc. (1968) Alexander v. Holmes County Board of Education (1969) Griggs v. Duke Power Co. (1971) Phillips v. Martin Marietta Corp. (1971) McDonnell Douglas Corp. v. Green (1973) Lau v. Nichols (1974) Christiansburg Garment Co. v. Equal Employment Opportunity Commission (1978) Price Waterhouse v. Hopkins (1989) Alexander v. Sandoval (2001) Burlington Northern & Santa Fe Railway Co. v. White (2006) Ledbetter v. Goodyear Tire & Rubber Co. (2007) Ricci v. DeStefano (2009) University of Texas Southwestern Medical Center v. Nassar (2013) Equal Employment Opportunity Commission v. Abercrombie & Fitch Stores (2015) Green v. Brennan (2016)

1964年民权法（英语：Civil Rights Act of 1964，于1964年7月2日生效）是美国在民权和劳动法上的标志性立法，它宣布了因种族、肤色、宗教信仰、性别或来源国而有的歧视性行为为非法。这一法案禁止了公民投票中的不平等待遇以及在学校、工作场所和公共空间中的种族隔离。^[5]

最初，执行这一法案的权力支持薄弱，后逐年得到提升。美国国会立法时声称本法案是基于宪法的数个不同部分组成的，其中有主要基于第一条第八款的洲际贸易、基于第十四修正案的保证所有公民得到法律同等保护的责任，以及基于第十五修正案的保护公民投票权的责任。

这一法案最初由肯尼迪总统于1963年6月提起，被参议院阻扰而难以通过。1963年11月肯尼迪被刺后，新任总统约翰逊推动了这一法案的立法进程，最终在国会中以参议院73比27及众议院289比126的票数通过。1964年7月2日，约翰逊总统于白宫签字使此法案正式生效。

1. ^ 原文：An Act to enforce the constitutional right to vote, to confer jurisdiction upon the district courts of the United States of America to provide injunctive relief against discrimination in public accommodations, to authorize the Attorney General to institute suits to protect constitutional rights in public facilities and public education, to extend the Commission on Civil Rights, to prevent discrimination in federally assisted programs, to establish a Commission on Equal Employment Opportunity, and for other purposes.
2. ^ H.R. 7152. PASSAGE.. GovTrack.us. [2019-05-15]. （原始内容存档于2020-02-21）. 
3. ^ HR. 7152. PASSAGE.. GovTrack.us. [2019-05-15]. （原始内容存档于2020-11-30）. 
4. ^ H.R. 7152. CIVIL RIGHTS ACT OF 1964. ADOPTION OF A RESOLUTION (H. RES. 789) PROVIDING FOR HOUSE APPROVAL OF THE BILL AS AMENDED BY THE SENATE.. GovTrack.us. [2019-05-15]. （原始内容存档于2019-09-10）. 
5. ^ Transcript of Civil Rights Act (1964). [2019-05-17]. （原始内容存档于2018-08-03）.