古荷兰语,又称为古低地法兰克语[2][3],是一种法兰克语方言,曾于中世纪早期的5世纪-12世纪之间于低地地区流行[4],后逐渐演化为中古荷兰语。对古荷兰语的研究主要建立在对零碎文物上的古荷兰语词句的研究基础上。一些古荷兰语和中古荷兰语词是来自法语的借词[5]。
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Old Dutch-Old Frankish. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ Van den Toorn, M. C.; Pijnenburg, W. J. J.; et al. Geschiedenis van de Nederlandse taal. 1997: 37 (荷兰语).
- ^ Janssens, G.; Marynissen, A. Het Nederlands vroeger en nu 2nd. 2005: 38, 54 (荷兰语).
- ^ De Vries, Jan W.; Willemyns, Roland; Burger, Peter. Het verhaal van een taal. Amsterdam: Prometheus. 2003: 12, 21–27 (荷兰语). Page 27: "...Aan het einde van de negende eeuw kan er zeker van Nederlands gesproken worden; hoe long daarvoor dat ook het geval was, kan niet met zekerheid worden uitgemaakt." [It can be said with certainty that Dutch was being spoken at the end of the 9th century; how long that might have been the case before that cannot be determined with certainty.]
- ^ Webster's New World Dictionary: Old Dutch