阿拉伯语 

阿拉伯语
العربية/عربيalʻArabiyYah/ʻarabī 
书写形式的alʿArabiyYah誊抄体
发音/al ʕarabijja/, /ʕarabi/
母语国家和地区阿拉伯国家联盟 阿拉伯國家聯盟成员国
邻近国家的少数群体:
 以色列
 厄立特里亚
 马来西亚
 奈及利亞
 肯尼亚
 乍得
 塞内加尔
 南蘇丹
 衣索比亞
 伊朗
 土耳其
 马达加斯加
 坦桑尼亚
 莫桑比克等。
母语使用人数
3.6亿 (2022)[1]
語系
标准形式
方言
中部(包括埃及苏丹
半岛海湾汉志内志英语Najdi Arabic也门英语Yemeni Arabic
文字阿拉伯字母
阿拉伯盲文英语Arabic Braille
叙利亚字母加许尼文
希伯来字母犹太-阿拉伯语
希腊字母塞浦路斯阿拉伯语
拉丁字母马耳他语
阿拉伯手语
官方地位
作为官方语言现代标准阿拉伯语27个国家的官方语言,数目位列英语和法语之后[2]
承认少数语言 文莱
 休達
 賽普勒斯
 印度尼西亞
 以色列
 伊朗
 马里
 梅利利亚
 尼日尔
 奈及利亞
 巴基斯坦
 阿富汗
 塞内加尔
 冈比亚
 南蘇丹
 北賽普勒斯
 土耳其
語言代碼
ISO 639-1ar
ISO 639-2ara
ISO 639-3ara
Glottologarab1395[3]
语言瞭望站12-AAC
阿拉伯语为唯一官方语言(绿色)和官方语言之一(蓝色)
本条目包含国际音标符号。部分操作系统浏览器需要特殊字母与符号支持才能正確显示,否则可能显示为乱码、问号、空格等其它符号。

阿拉伯语اَلْعَرَبِيَّةُ‎ alʻArabiyYah [alʕaraˈbijja] 或者 عربي/عربى‎ ʻarabī [ˈʕarabiː]),书写形式也稱阿拉伯文,是除了英語法語之外最多國家使用的官方語言。阿拉伯語源自公元6世纪古典阿拉伯语。它包括书面语及流通于中东北非非洲之角(即索马里半岛)的各种口语。阿拉伯语属于亚非语系

阿拉伯语的书面语称为现代标准阿拉伯语书面阿拉伯语。书面阿拉伯语是目前唯一在官方及正式场合使用的阿拉伯语,用于大多数书面文件和讲座、新闻广播等正式讲话。但这亦因国家而异。1912年,在摩洛哥加入阿拉伯国家联盟之前,摩洛哥阿拉伯语曾在正式场合使用过一段时间。

阿拉伯语属于中部闪米特语,与亚拉姆语希伯来语乌加里特语腓尼基语相近。阿拉伯语书面语不同于其所有地方的口语,且更为传统和保守。两者是双层语言的关系,用于不同的场合。

一些地方的阿拉伯语无论是书写还是口头形式,都无法互通[4]。而所有地方的阿拉伯语被当作是一个整体。即是说,纯粹从语言学的角度来说,它们是不同的语言;但是从政治及民族的角度来说,他们又是一个整体。如果阿拉伯语被当作一个整体,则世界上估计有4.22亿人[5]以其为母语。如果各地的阿拉伯语当作是不同的语言,则很难估计到底有多少种,因为它们是方言连续体,之间没有明确的界线。其中埃及阿拉伯语的使用人数最多,大约五千四百万人[6]以其为母语——多于其他任何一种闪米特语言。

现代的书面语(现代标准阿拉伯语)源于古典阿拉伯语,用于学校教学及工作、政府、媒体等场合。两者合起来被称为书面阿拉伯語 现代标准阿拉伯语的语法与古典阿拉伯语有很多差異, 詞彙的意思有相當多的不同。古典阿拉伯语的一些语法结构在现代标准阿拉伯语中不再使用,在口语中不使用的词汇也不在现代书面语中使用。而且现代书面语从口语中借入了一些词汇和语法现象。新的词汇大多用来表达近现代出现的概念。

阿拉伯语用阿拉伯字母从右往左书写。有时在非正式场合也可用拉丁字母从左往右书写,但没有统一的形式。

中世纪时期,书面阿拉伯语成了欧洲文化的重要载体,特别是在科学、数学和哲学领域。这导致许多欧洲语言也从阿拉伯语中借入了大量词汇。阿拉伯语在词汇和语法方面对羅曼語族的语言(特别是西班牙语葡萄牙语加泰羅尼亞語西西里語)影响很大。

阿拉伯语也从其他语言中借入了大量词汇,如早期从希伯来语希腊语波斯语叙利亚语,中期从土耳其语,当代从欧洲语言(主要是英语法语)。

  1. ^ 阿拉伯语于《民族语》的链接(第25版,2022年)付费文献
  2. ^ Wright (2001:492頁)
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). 阿拉伯语. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  4. ^ "Arabic language." Encyclopædia Britannica. 2009. Encyclopædia Britannica Online. Retrieved on 29 July 2009.
  5. ^ "World Arabic Language Day". UNESCO. UNESCO. 1995–2012. Retrieved 27 May 2013.
  6. ^ Egyptian Arabic reference at Ethnologue (16th ed., 2009)



取材自維基百科 - 中文時事百科