罗曼语族 

羅馬語族
使用族群拉丁人
地理分佈最初在拉丁姆,直至整個歐洲;現在還有拉丁美洲魁北克西非的很多地方。
谱系学分类印歐語系
原始語言通俗拉丁語
分支
语言代码
ISO 639-2 / 5roa

  西班牙語
  葡萄牙語
  法語
  義大利語
  羅馬尼亞語
深色區域的代表該語言是官方語言,淺色區域代表該語言是非官方語言但被廣泛使用

歐洲境內的羅曼語族分佈

羅馬語族(Romance languages),又稱羅曼語族拉丁語族,屬於印歐語系義大利語族,是西元三至八世紀間從通俗拉丁語中衍生出来的現代語族,主要包括古罗马南欧东南欧行省拉丁語方言演化而来的诸多現代語言[1]

說羅馬語族語言的人主要包括傳統意義上的“歐洲拉丁人”。羅馬帝國瓦解之後,原本統一的拉丁語也随地區的不同而產生各類方言,這些就是今日羅馬諸語言的雛型。儘管如此,現代羅曼語族諸語言和拉丁語之間已經有很大的不同。比如,現代羅馬語多以冠詞介詞來替代拉丁語詞尾複雜的屈折变化;現代羅馬語用助動詞来構成複合時態,這也是拉丁語不具備的。雖然都是從拉丁語演化而來的,羅馬諸語言之間仍存在比較明顯的差別。造成這些差別的原因包括:歷史傳統的彼此隔絕、古羅馬帝國治前的地域性古語的影響、羅馬帝國滅亡後頻繁的戰爭和社會變遷,以及文藝復興時期各種地方文化之間的衝突和共融等等。

近现代大航海时代后欧洲各国都开始了抢占殖民地的浪潮,许多罗马语言也随着殖民主义被传播到欧洲以外的许多地区,特别是美洲(整个南美北美部分地区)、西非和一些岛屿国家(比如马达加斯加法属波利尼西亚西印度群岛诸国)。目前全球有至少9億人以該語族下屬語言爲母語。其中最多人使用的語言分別是西班牙語(4.8億人)、法語(大約4億人)、葡萄牙語(2.55億人)、義大利語(6500萬人)、羅馬尼亞語(2400萬人)。當中,義大利語是最接近拉丁語的語言[2]

  1. ^ Herman, József; Wright, Roger (Translator). Vulgar Latin. University Park: Pennsylvania State University Press. 2000: 96–115. ISBN 0-271-02001-6. 
  2. ^ Romance languages. Encyclopædia Britannica. [19 February 2017]. (原始内容存档于2019-03-27). ... if the Romance languages are compared with Latin, it is seen that by most measures Sardinian and Italian are least differentiated... 



取材自維基百科 - 中文時事百科