馬丁·路德 

尊敬的英语The Reverend
馬丁·路德
Martin Luther

OSA
老卢卡斯·克拉纳赫於1529年画的路德像
出生(1483-11-10)1483年11月10日
 萨克森选侯国艾斯莱本
逝世1546年2月18日(1546歲—02—18)(62歲)
 萨克森选侯国艾斯莱本
国籍 萨克森选侯国
教育程度博士
知名作品九十五条论纲路德大教義問答英语Luther's Large Catechism路德小教義問答英语Luther's Small Catechism論基督徒的自由英语On the Freedom of a Christian
信仰基督新教信義宗
配偶卡塔琳娜·冯·博拉
儿女伊利莎伯·路德
馬格達萊納·路德
馬丁·路德
保羅·路德
瑪格麗特·路德
时代宗教改革時期
地区德國
著名思想
因信稱義
签名
信义宗
路德玫瑰
 主题

馬丁·路德 OSA(德語:Martin Luther,1483年11月10日—1546年2月18日),德意志神學家哲學家神聖羅馬帝國教會司鐸神學教授。其於十六世紀初發起德意志宗教改革,后来扩展为影響全歐洲的宗教改革[1],並促成基督新教的興起。路德強烈質疑贖罪券,反對聖座關於藉金錢換取上帝赦罪的教導。1517年,路德在維滕貝格諸聖堂門前貼出了《關於贖罪券效能的辯論》(即《九十五條論綱》),討論教會腐敗問題,并分別於1520年和1521年拒絕教宗良十世神聖羅馬皇帝查理五世要求他撤回相關文件的命令。这導致路德最终被聖座判處破門律,同时被神聖羅馬帝國定罪。

路德指出,救恩上帝恩典,是祂白白給予人類的禮物。他認為救贖並不是透過善功,而是單單藉信靠耶穌基督作為救贖者而獲得的。路德的神學教導《聖經》是上帝啟示的唯一來源[2], 這無疑是挑戰教宗權威。他更指出天主教會強調的等級制度(即聖統制)明顯違反了《新約聖經》中「信徒皆祭司」的教義[3]接受路德神學思想的人普遍被稱為路德宗信徒

路德將拉丁語《聖經》翻譯成平民慣用的德意志方言,使之更淺白易明,此舉對教會德國文化產生了巨大的影響。其《路德版聖經》也促進了現代標準德語的發展,為當時的翻譯學作出诸多貢獻[4],更影響了後來英語《詹姆士王聖經》的刊行[5]。路德的詩歌著作亦影響了教會歌唱的發展[6]。另外,他與卡塔琳娜·馮·博拉的婚姻為當時社會樹立了榜樣,重申了教會牧者同樣享有婚姻自由。[7]

  1. ^ Plass, Ewald M. "Monasticism," in What Luther Says: An Anthology. St. Louis: Concordia Publishing House, 1959, 2:964.
  2. ^ Ewald M. Plass, What Luther Says, 3 vols., (St. Louis: CPH, 1959), 88, no. 269; M. Reu, Luther and the Scriptures, Columbus, Ohio: Wartburg Press, 1944), 23.
  3. ^ Luther, Martin. Concerning the Ministry (1523), tr. Conrad Bergendoff, in Bergendoff, Conrad (ed.) Luther's Works. Philadelphia: Fortress Press, 1958, 40:18 ff.
  4. ^ Fahlbusch, Erwin and Bromiley, Geoffrey William. The Encyclopedia of Christianity. Grand Rapids, MI: Leiden, Netherlands: Wm. B. Eerdmans; Brill, 1999–2003, 1:244.
  5. ^ Tyndale's New Testament, trans. from the Greek by William Tyndale in 1534 in a modern-spelling edition and with an introduction by David Daniell. New Haven, CT: Yale University Press, 1989, ix–x.
  6. ^ Bainton, Roland. Here I Stand: a Life of Martin Luther. New York: Penguin, 1995, 269.
  7. ^ Bainton, Roland. Here I Stand: a Life of Martin Luther. New York: Penguin, 1995, p. 223.



取材自維基百科 - 中文時事百科