我们能做到! 

J·霍华德·米勒1943年的海报“我们能做到!”

我们能做到!”(英語:We Can Do It!)是第二次世界大战期间的一张美国宣传海报,由J·霍华德·米勒J. Howard Miller)于1943年制作,本意是用来提升西屋公司工人的士气。现代研究普遍认为这张海报是基于一张通讯社黑白照片制作的,所拍摄的是女工娜歐蜜·帕克·弗雷利

这张海报在二战期间并不常见,事实上一直等到近四十年后的20世纪80年代早期才重新发现,被冠名为“我们能做到!”并以多种形式广泛传播,海报也有“铆钉女工”之名,这是另一个在美国广为人知的战时努力拼搏赶生产女性工人形象。从80年代开始,“我们能做到!”的图像经常用做宣传女性主义和其它政治议题的工具[1]。1994年,该图像登上了《史密森尼》杂志的封面,并在1999年塑造成美国第一类邮票发行。2008年,它成为多位美国政治家宣传资料的一部分;2010年,茱莉娅·吉拉德当选首位女性澳大利亚总理,一位街头艺术家也将“我们能做到!”重新加工来进行庆祝。这张海报也是美国国家档案和记录管理局浏览人数最高的十张图片之一[1]

海报因重新发现而成名后,许多观察家都假定这张图像只是用來號召更多女工努力支援战争。然而,该海报直至二戰結束前也仅于1943年2月展示过,并且展示范围也严格限制在西屋公司内,海报的目的也是勉励已经入厂工作的女性职工更加努力,而不是为了招聘更多的工人[2]。女权主义者和其他人则利用海报积极向上的态度和明显的政治倾向来将之重新整合为多种形式,包括自我宣传、活动推广、广告和模仿等。

  1. ^ 1.0 1.1 Kimble, James J.; Olson, Lester C. Visual Rhetoric Representing Rosie the Riveter: Myth and Misconception in J. Howard Miller's 'We Can Do It!' Poster. Rhetoric & Public Affairs. Winter 2006, 9 (4): 533–569 [2013-06-23]. (原始内容存档于2012-10-18).  Also available through Highbeam.页面存档备份,存于互联网档案馆
  2. ^ Bird, William L.; Rubenstein, Harry R. Design for Victory: World War II posters on the American home front. Princeton Architectural Press. 1998: 78 [2013-06-23]. ISBN 1-56898-140-6. (原始内容存档于2014-01-01). 



取材自維基百科 - 中文時事百科