Meyer–Wempe

漢語族拼音方案
漢字注音史（＊代表為現行由政府公告承認）
官话官话拼音史標準北京音標準官話拼音對照表基於拉丁字母的拼寫威妥瑪拼音郵政式拼音國語羅馬字北方话拉丁化新文字普通話拼音＊注音第二式通用拼音耶魯拼音法國遠東學院拼音德國式拼音捷克式拼音简式威妥玛拼音理雅各拼音使用漢字部件注音符號＊官话合声字母基於其他書寫系統拼寫汉语西里尔字母转写系统小儿经汉字的蒙文转写中文的韩文转写其他官話西北官话小儿经东干语西南官话四川话拉丁化新文字四川话拼音柳州話拼音江淮官话南京官話拼音方案扬州话拉丁化字母表中原官话 ??
閩語閩南方言拼音史沿海閩語閩海方言戚林八音平話字福州话拼音方案馬祖閩東（福州）語注音符號莆仙方言興化平話字闽南方言泉漳片閩南語拼音對照表白話字臺語方音符號臺語現代文簡式台語現代文普實台文臺灣語言音標方案臺語通用拼音臺羅拼音＊廈門話拉丁化新文字閩南話拼音方案东南亚福建话拼音臺語諺文閩南方言潮汕片潮州話拼音方案潮州白話字潮州话拉丁化新文字闽南方言陸海片海豐話拼音方案海南方言海南話拼音方案海南話白話字沿山閩語闽北方言建寧羅馬字
吳語吳語拼音史通用方案吴语拉丁化方案吴语音韵罗马字苏州话苏州话罗马字苏州话拼音方案蘇州注音符號上海话上海話拉丁注音上海話羅馬字江南話拉丁化新文字錢乃榮式上海話拼音方案現代上海話拼音對照表杭州话杭州話羅馬字宁波话寧波話羅馬字台州话台州話羅馬字温州话溫州話羅馬字溫州話新字瓯文瓯嘉話拉丁化新文字
粵語粵語拼音史粵語拼音對照表粵海方言粵拼（香港語言學學會粵語拼音方案）教育學院拼音粵語寬式國際音標黃錫凌羅馬拼音劉錫祥拼音耶魯粵語拼音廣州拼音港府方案＊澳門政府拼音＊ Meyer–Wempe 標準羅馬字粤语罗马字粵語注音符號广州话拉丁化新文字粤俄实用转录粵語點字四邑方言台山話拼音方案開平話拼音方案高陽方言陽江話拼音方案
客家語客家語拼音史粵東客家話客家白話字客家話拼音方案臺灣客家话客語白話字臺灣方音符號臺灣語言音標方案客語通用拼音臺灣客家語拼音方案＊廣東語假名
其他漢語贛語贛語拼音湘南土话女书中古汉语
跨方言通用方案教會羅馬字趙元任通字方案臺灣方音符號
查论编

Meyer–Wempe是一套羅馬化粵語拼音方案，由兩位香港的天主教傳教士马奕猷（Bernard F. Meyer）和Theodore F. Wempe在1920年代至1930年代之間建立。

Meyer–Wempe 转为简体