同音汉字书写规则 

日語寫法
日語原文 同音の漢字による書きかえ
假名 どうおんのかんじによるかきかえ
平文式罗马字 Dōonno kanjini yoru kakikae

《同音汉字书写规则》日文正寫法,以同音通假为方法,凡《當用漢字表》外的字,都以同音且通假的当用字替代。國語審議會于1956年(昭和31年)7月5日公布该方案,為業界出版文字的指引,其中包括同音異義語、同音異形詞。




取材自維基百科 - 中文時事百科