現代標準印地語是印度的官方語言，[1]而烏爾都語是巴基斯坦的國家語言和印度的預定語言。二者經常保持為建立在可理解性、詞匯選擇和文化導向基礎上的獨立語言；但是，在語言學基礎上它們是一個單一的子方言也就是德里的 Khariboli 方言的兩個標準化的語域。[2] 它們的文法區別是極小的，對於語言學分析而言，印地語和烏爾都語(或 Khari boli 語；也叫做“印度斯坦語”)的文法應當占有同一個頁面。
- ^ The Union: Official Language. Ministry of Home Affairs, Government of India. National Informatics Centre(NIC). 2007 [2007-06-24]. （原始内容存档于2007-04-17）.
- ^ Masica (1991:27-28頁)