| 死魂曲：新譯 | |
|---|---|
| |
| 类型 | 動作冒險、恐怖、隱蔽類 |
| 平台 | PlayStation 3 |
| 开发商 | SCE日本工作室 |
| 发行商 | 索尼電腦娛樂 |
| 总监 | 外山圭一郎  |
| 设计师 | 外山圭一郎 |
| 音乐 | Hitomi Shimizu |
| 系列 | 死魂曲系列 |
| 引擎 | Havok引擎 |
| 模式 | 單人 |
| 发行日 |
|
《死魂曲：新譯》（日版名：SIREN: New Translation，英文版名：Siren: Blood Curse）為SCE日本工作室旗下恐怖遊戲系列《死魂曲》之最新作，由索尼電腦娛樂透過PlayStation 3平台發行，屬於以西洋人角度重新詮釋之作品。