福爾摩沙十一郡省 

福爾摩沙十一個統治區荷蘭語Elf Heerschappyen of Machten[1][2])是台灣荷蘭統治時期1650年代蘇格蘭大衛·萊特David Wright)記述,用以劃分荷蘭東印度公司台灣接觸到的11個「統治區」[3]:127,是似「政治主權(荷蘭語:magt; machten)」為界定範疇的地理區塊。然而,實際上荷蘭東印度公司官方卻是用地方會議制度,進行對原住民統治,十一郡省只是地理概念。

蘇格蘭人大衛·萊特,1650年代居住在台灣數年,著有〈福爾摩沙筆記〉(Notes on Formosa)一文,大量被引用在1670年Olfert Dapper荷兰语Olfert Dapper《荷使第二及第三次出訪大清(中國)記》著作中,1671年由蘇格蘭學者John Ogilby英语John Ogilby英譯收錄在《中國圖誌》(Atlas Chinensis)、1903年收錄在駐台蘇格蘭傳教士甘為霖的英譯本《荷蘭時代的福爾摩沙》(Formosa under the Dutch)等著作,關於這11個郡省有詳盡的描述與介紹[4][5]:6-7[1][6]。按照其排序包含荷蘭直轄地、卡貝蘭灣米達克卑馬巴掃叭塔卡波德卡地曼、十二村、土庫德卡普卡爾和南嵌-八里坌等[7][2]。這十一郡省中並沒有列出參加公司地方會議的台北盆地巴賽族凱達格蘭族,與後來稱為鳳山八社下淡水溪沿岸這兩處的村社。[8]:73-87

  1. ^ 1.0 1.1 Olfert Dapper. Eiland Formosa [福爾摩沙島]. Tweede en Derde Gesandschap na het Keyserryck van Taysing of China [荷使第二及第三次出訪大清(中國)記]. 阿姆斯特丹: Jacob van Meurs. 1670 [收錄1650年代蘇格蘭人David Wright〈福爾摩沙筆記〉; 原題《Gedenkwaerdig bedryf der Nederlandsche Oost-Indische maetschappye, op de kuste en in het keizerrijk van Taising of Sina:...》; 1676年國立台灣歷史博物館藏德譯本] –通过網際網路檔案館 加州大學圖書館藏荷文原版 ('s'誤釋為'f') (荷兰语). 
  2. ^ 2.0 2.1 翁佳音. 第七章·論十三行遺址的主人:荷蘭時代的十三行番社. 大台北古地圖考釋. 台北縣立文化中心. 1998-06 [原荷文報告1654年] [2019-08-17]. ISBN 957-02-2084-8. (原始内容存档于2020-09-26) –通过影像掃描版國家圖書館·台灣記憶·台灣鄉土文獻影像; 電子數位版中研院台灣研究網路化. 
  3. ^ 翁佳音黃驗. 《解碼臺灣史1550-1720》. 遠流. 2017-08-30 [2021-02-23]. ISBN 9789573280330. (原始内容存档于2021-02-08). 
  4. ^ 甘為霖. Part I.1.3.福爾摩沙的區域劃分. Formosa under the Dutch [荷蘭時代的福爾摩沙]. 由李雄揮翻译. 翁佳音校訂 修訂新版. 台北市: 前衛. 2017-09: 16–18,25 [1650年代〈福爾摩沙筆記〉蘇格蘭人David Wright原著; 1903年甘為霖英譯本]. ISBN 978-957-801-817-4. 
  5. ^ William Campbell. Notes on the Topography. Formosa under the Dutch: described from contemporary records, with explanatory notes and a bibliography of the island [荷蘭時代的福爾摩沙]. London: Kegan Paul. 1903 [1650年代David Wright原著; 刊載於1670年Olfert Dapper荷兰语Olfert Dapper《荷使第二及第三次出訪中國記》]. LCCN 04007338 –通过網際網路檔案館 康乃爾大學圖書館藏 (英语). 
  6. ^ 康培德. 環境、空間與區域:地理學觀點下十七世紀中葉「大肚王」統治的消長 (pdf). 《臺大文史哲學報》 (臺灣大學文學院). [2019-08-17]. (原始内容存档 (PDF)于2009-05-30). 
  7. ^ 甘為霖. 福爾摩莎地誌 (PDF). 荷據下的福爾摩莎 (pdf). [2019-08-17]. (原始内容存档 (PDF)于2019-08-17). 
  8. ^ 鄭維中. 製作福爾摩沙——追尋西洋古書中的台灣身影 初版. 台北市: 如果·大雁文化·國立台灣歷史博物館籌備處. 2006-10 [David Wright〈福爾摩沙筆記〉1650年代]. ISBN 978-986-82416-2-6. 



取材自維基百科 - 中文時事百科