翟理斯 

翟理斯
Herbert Allen Giles
出生1845年12月8日
 英国牛津
逝世1935年2月13日(1935歲—02—13)(89歲)
 英国剑桥
国籍英国
知名于威妥玛拼音
奖项嘉禾勋章 皇家亚洲学会金质奖章
科学生涯
机构剑桥大学
汉语名称
汉语

翟理斯(英語:Herbert Allen Giles,1845年12月8日—1935年2月13日),汉学家、前英国驻华外交官。曾在查特豪斯公学就读,在剑桥大学中文教授达35年之久。他修改了威妥瑪建立的漢語羅馬化体系,形成了广为人知的的威妥瑪拼音。一生翻译了许多孔子老子庄子等中国古代思想家著作。[1][2]1892年,出版《华英字典》。[1][3]

  1. ^ 1.0 1.1 A Chinese-English Dictionary (Hua-Ying Zidian) (1892, Shanghai; 1912, London)
  2. ^ Tao: The Way – Special Edition El Paso Norte Press, 2005 ISBN 1-934255-13-0
  3. ^ 徐春伟. 20世纪上半叶最有名的汉英字典,收录了12种方言的读音. 澎湃新闻. 2017-04-28 [2021-06-23]. (原始内容存档于2021-06-29) (中文). 



取材自維基百科 - 中文時事百科